Native / ASCII
Convert native characters and Java-style \uXXXX escapes locally.