Image to Base64
Convert a local image into a Base64 data URL for inline frontend usage.